Фамилия Боклашов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не связана напрямую с профессией или личным именем, а восходит к диалектному прозвищу. В её основе лежит слово «боклаш» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли неуклюжего, нерасторопного человека или увальня. В словаре Даля «бокла́ня» — это «вахлак, неуклюжий мужик», а «боклаш» — однокоренное образование с тем же значением. Прозвище давали не в обиду, а как бытовую характеристику: медлительного, крупного или неловкого крестьянина.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий XVI–XIX веков: «чей сын?» — Боклашов, то есть потомок Боклаша. Обратите внимание, что суффикс здесь не -ев, а именно -ов (после шипящего под ударением), что типично для фамилий, образованных от прозвищ с твёрдой основой. Встречаются варианты написания с одной «с» — Боклашов (исторически так и писали), но в современных документах фамилия обычно фиксируется как Боклашов.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где в прошлом были сильны южнорусские говоры: Курская, Воронежская, Тамбовская области, а также к Дону. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Боклашовы чаще всего числятся государственными крестьянами или однодворцами — то есть людьми, которые несли сторожевую службу на южных границах, но не были крепостными. Это объясняет, почему фамилия не получила широкого распространения: она осталась локальной, не вышла за пределы определённых уездов.

Сравните с однокоренными фамилиями Бокланов, Боклачёв, Боклаков — все они образованы от одного корня «бокл-» (вахлак, мешок). Но Боклашов стоит особняком: суффикс -аш придаёт прозвищу оттенок пренебрежительности или шутливости, как в словах «дураш», «глупаш». Так что предок носителя фамилии, вероятно, был человеком незлобивым, но нерасторопным — и это закрепилось за его родом на века.