Фамилия Болбот — звучный и редкий пример того, как прозвище, данное за особенность речи, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит украинское диалектное слово «болбот», которое означает «болтало» — то есть человек, который много и часто говорит. Такое прозвище мог получить не просто говорун, а скорее праздный человек, проводивший время в пустых разговорах, а не за работой. Другая, не менее вероятная версия, связывает Болбота со сплетником или выдумщиком — любителем приукрасить свой рассказ небылицами и посмешить окружающих.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа «болбот» и нулевой суффикс. Такие фамилии без дополнительных суффиксов (вроде -ов или -ин) характерны для украинской ономастики, где прозвище часто переходило в фамилию почти без изменений. В русской традиции подобные фамилии могли получить окончание -ов (Болботов), но вариант Болбот сохранил исходную украинскую форму.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам Украины, а также к соседним областям России, куда переселялись украинские крестьяне. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении прозвища — возможно, в одном селе или округе так называли конкретного человека, чьи потомки разнесли фамилию по разным губерниям.

Интересно, что слово «болбот» имеет и звукоподражательные корни: оно передаёт невнятную, быструю речь, бормотание. Поэтому прозвище могло относиться не только к пустослову, но и к человеку с неразборчивой дикцией. В любом случае, фамилия Болбот — яркий маркер живого народного языка, где меткое слово становилось семейным именем на поколения вперёд.