Фамилия Болховской образована от топонима Болхов. Болхов – древний русский город Орловской области, известный с XIII века как центр удельного княжества, а с XVI века – как укрепление. Сегодня в городе 26 храмов, самые древние из которых датируются XVII веком. Роспись женского Богородично-Всесвятского монастыря сделана известным художником Бруни совместно с Михаилом Николаевичем Васильевым. Вполне вероятно, что основатель рода Болховских родился и жил в этом населенном пункте. Само название Болхов, вероятно, восходит к заимствованному славянами тюркскому мужскому имени Болх, которое этимологически связано с тюркским словом «bolluq» – «богатство, изобилие». В истории России известен Звенигородский князь Иван Андреевич Болх, который, согласно родословным преданиям, стал родоначальником князей Болховских. Однако фамилия княжеского рода не может считаться полным аналогом фамилии Болховской: в именительном падеже единственном числе она звучит как Болховский (ударение падает на второй слог), что не совпадает с фамилией Болховской.