Фамилия Боллуева — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу выдаёт нетипичную модель: в русской ономастике фамилии на -уев обычно связаны с тюркскими или кавказскими корнями, либо с диалектными прозвищами. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать основу «Боллу» и суффикс.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Болла или Боллу. В тюркских языках (например, в карачаево-балкарском, кумыкском или ногайском) слово «боллу» может означать «обильный», «изобильный», «сытный». Прозвище могли дать человеку зажиточному, щедрому или, наоборот, с заметной внешностью — полному, дородному. Суффикс -ев указывает на русское оформление: «чей? — Боллуев», то есть сын или потомок Боллы. Такая модель характерна для фамилий, возникших в среде, где тюркские имена или прозвища адаптировались под русскую грамматику.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с осетинским именем Болла (уменьшительное от Болат, то есть «сталь»). В этом случае Боллуев — патроним, образованный через форму Боллу (сын Боллы). Однако в осетинской традиции чаще встречаются фамилии на -ты или -он, так что этот вариант спорный.

Географически фамилия Боллуева встречается в основном на Северном Кавказе — в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, а также среди балкарских и карачаевских диаспор. В центральной России она почти не фиксируется. Это подтверждает связь с тюркской языковой средой.

Словообразовательная модель проста: основа «Боллу» + суффикс -ев. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Боллу́ева, хотя в бытовой речи возможны варианты. Фамилия не имеет аналогов в славянских языках, и её редкий суффикс — ключ к пониманию: перед нами не исконно русская, а заимствованная и адаптированная форма.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Боллуева в прошлом могли быть из сословия узденей (свободных крестьян) или княжеских подданных в горских обществах. Точных данных о сословной принадлежности нет, но сам факт, что фамилия сохранила тюркскую основу, говорит о её древности — не менее трёх-четырёх веков.