Фамилия Болобошин — редкий пример прозвища, перешедшего в фамилию почти без изменений. Её основа «Болобош» явно звукоподражательная или описательная: в русских говорах «болобошить» означало «болтать, молоть вздор, пустословить». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был говорливым, суетливым или любил рассказывать небылицы. Корень «болоб-» родствен словам «болобол», «балабол» — тот же ряд, что и у фамилий Балабанов, Балабошин, Болобонов. Разница лишь в огласовке и суффиксе.

Фамилия образована по самой распространённой модели: к основе «Болобош» добавили патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Болобоша). Это типично для северных и центральных областей России, где -ин встречается чаще, чем -ов, особенно если основа оканчивается на шипящий или мягкий согласный. Географически фамилия тяготеет к Вятке и Пермскому краю: в метрических книгах XIX века Болобошины встречаются в Глазовском и Сарапульском уездах Вятской губернии. Это зона, где говоры богаты на «болобошить» и его производные.

Интересная деталь: в некоторых переписях фамилию писали через «а» — Балабошин, что фиксирует живую диалектную замену «о» на «а» после твёрдых шипящих. Такое написание сбивает с толку при поиске предков: в одних документах человек может числиться Болобошиным, в других — Балабошиным. При этом обе формы — варианты одного прозвища.

Сословный состав носителей, судя по доступным записям, — в основном государственные крестьяне и мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: прозвище, данное за болтливость, редко становилось основой для герба. В советское время фамилия почти не распространилась за пределы традиционного ареала, поэтому сегодня Болобошины — одна из редких русских фамилий, сохранивших диалектный колорит.