Фамилия Болоночкина — женская форма фамилии Болоночкин, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель на -очкин встречается гораздо реже, чем стандартное -ов или -ин, и это сразу указывает на то, что основа — не имя или профессия, а уменьшительно-ласкательное прозвище. Суффикс -очк- в русских фамилиях обычно присоединяли к имени или прозвищу, которое уже имело суффикс -к-: например, Болонка → Болон(очк)а → Болоночкин. То есть предка могли звать не просто Болонка, а ласково Болоночка.

Что стоит за корнем Болон-? Здесь возможны два пути, и оба правдоподобны, но один — проще. В русских говорах «болонка» — это не только порода собак (слово пришло из польского через моду на болонок в XIX веке), но и диалектное название чего-то круглого, выпуклого, иногда — болтуна или пустомели. Однако основная масса фамилий на -очкин происходит от мирских имён или прозвищ, данных по внешности или поведению. В словаре В. Даля «болонка» фиксируется как «мохнатая собачонка», но в переносном смысле — «человек с кудрявыми, пушистыми волосами». Куда вероятнее, что Болоночкой называли кудрявого ребёнка или взрослого с пышной шевелюрой — отсюда и фамилия.

Вторая версия, более редкая, отсылает к слову «болонь» — так в древнерусском языке называли заливной луг, низину у реки. В этом случае Болонка могло быть прозвищем человека, жившего на болони, то есть на пойменном лугу. Но суффикс -очк- плохо сочетается с топографическим прозвищем: обычно от таких мест образуют фамилии через -ский (Болонский) или -ов (Болонов). Поэтому версия с кудрями выглядит убедительнее.

Географически фамилия Болоночкин встречается в основном в центральных областях России — в Тверской, Ярославской, Московской губерниях. Это зона, где диалектное слово «болонка» в значении «кудрявый» было распространено. Фамилия не относится к дворянским — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а прозвище дали в быту, по заметной черте внешности. В современных справочниках фамилия редкая, в списках 500 самых частых русских фамилий её нет.

Интересная деталь: написание через о во втором слоге (Болоночкин) закрепилось под влиянием акающих говоров, где безударное «а» произносится как «о». В старых метрических книгах можно встретить вариант «Баланочкин», но он менее устойчив. Таким образом, фамилия Болоночкина — это память о прозвище, которое дали человеку с кудрявой головой, и её форма говорит о том, что в семье ценили ласковое обращение.