Фамилия Болячин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Болячин образована от прозвища Боляча, которое, вероятно, происходит от прилагательного «болючий», то есть «тот, который болит, испытывает боль». Возможно, так прозвали человека, у которого что-то болело. С другой стороны, не исключено, что Боляча являлось не прозвищем, а «охранительным» мирским именем. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Боляча. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Боляча, со временем получил фамилию Болячин. О точном месте и времени возникновения фамилии Болячин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Болячин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.