Фамилия Болынов — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корень, стоит отбросить очевидную, но ложную ассоциацию с «болью» или «болеть». Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а значит, в основе лежит личное имя или прозвище Болын.

Самая правдоподобная версия ведёт к древнерусскому нецерковному имени Болын, которое фиксируется в исторических документах. В говорах «болынь» или «болын» могло означать «большой», «рослый», «видный». В этом случае прозвище давали человеку крупного телосложения или высокого роста. Сравните с фамилиями Большаков, Большов — они из того же семантического гнезда, но Болынов образовано от более архаичной и менее распространённой формы прилагательного.

Есть и другая, менее вероятная, гипотеза: связь с диалектным словом «болынь» в значении «болото», «топкое место». Тогда прозвище Болын мог получить человек, живший у болота или на болотистой почве. Однако эта версия слабее, потому что для обозначения болотного жителя в русском языке чаще использовали суффиксы -як (Болотняк) или -ин (Болотин), а не форму на -ын.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России. Встречается в старых переписях Вологодской и Костромской губерний, где имя Болын изредка фиксировали как самостоятельное. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — дворянских родов с такой фамилией история не знает.

Интересная деталь: фамилия Болынов могла возникнуть и от прозвища, данного в насмешку. Если человека с избыточным весом дразнили «Болын», то прозвище приживалось и передавалось детям уже как фамилия, утратив со временем пренебрежительный оттенок. Так что предки современных Болыновых, вероятно, выделялись среди односельчан статью или комплекцией.