Фамилия Болзан — редкая и звучит не по-русски. В ней нет привычного суффикса -ов или -ин, а основа сразу выдаёт нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из польского, белорусского или украинского языков, где слово «bołzan» или «bołwan» означало «болван», «истукан», «чурбан», а в переносном смысле — «глупец», «неотёсанный человек». В польском языке «bałwan» — это ещё и «волна», «идол», но в фамилии чаще закрепилось прозвищное значение.

Вероятнее всего, Болзан — это прозвище, которое дали человеку за его внешность или характер. В старину прозвища были прямыми и не всегда лестными: «болван» могло означать просто «крепкий, как пень», «коренастый», а не обязательно «глупый». Фамилия образована бессуффиксным способом: основу прозвища взяли целиком и закрепили за потомками.

Есть и другая, менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть от тюркского имени или слова. В тюркских языках «болзан» (вариант «болжан») означает «счастье», «удача». Но это маловероятно: в русском ономастиконе фамилии с таким корнем почти не встречаются, а польско-белорусская версия подтверждается географией — фамилия Болзан встречается в западных регионах бывшей Речи Посполитой, особенно в Беларуси и на Волыни.

Интересная деталь: в русском языке слово «болван» закрепилось с буквой «а», а фамилия сохранила старую форму «о» — Болзан. Это говорит о том, что фамилия могла писаться через «о» ещё до того, как литературная норма изменилась, или же это диалектное произношение. В любом случае, носитель фамилии Болзан — потомок человека, которого в его окружении называли либо «крепким дубом», либо «упрямцем», либо просто «идолом», но без злого умысла, а скорее с бытовой прямотой.