Фамилия Бонч, скорее всего, восходит к польскому слову bon, которое переводится на русский язык как «талон». Скорее всего, данная фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека.