Фамилия Бонич звучит для русского уха нетипично, и это подсказка: перед нами, скорее всего, не исконно русская фамилия, а фамилия, пришедшая из других языков. Её основа — корень «бон» — встречается в нескольких европейских культурах, но в каждом случае значение разное.

Самый вероятный источник — южнославянские языки, особенно сербский, хорватский и словенский. Там слово «бон» или «бона» (от латинского «bonus») означает «добрый», «хороший». Фамилия Бонич в этом случае — типичная патронимическая модель с уменьшительно-притяжательным суффиксом «-ич». Буквально Бонич — это «потомок (или сын) доброго человека» либо «маленький добряк». Суффикс «-ич» в сербской и хорватской традиции — главный показатель фамилии (сравните: Илич, Петрович, Стоянович). Если ваши предки носили фамилию Бонич, велика вероятность, что они происходят с Балкан.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная — итальянские корни. В Италии существует фамилия Bonici или Bonichi, которая образована от имени Бониччо (уменьшительное от Бонифачо, «благая судьба»). В XIX — начале XX века итальянцы переселялись в Российскую империю, и фамилия могла русифицироваться: окончание «-и» заменили на привычное «-ич». Однако в итальянском языке суффикс «-ич» нехарактерен, поэтому эта версия слабее.

Третий, редкий вариант — еврейское происхождение. В ашкеназской традиции фамилия Бонич могла возникнуть от названия местечка или города (например, Бони или Бона) с добавлением славянского суффикса «-ич». Но в еврейских фамилиях чаще встречается окончание «-ович» или «-евич», а просто «-ич» — редкость.

Географически фамилия Бонич сегодня встречается в Сербии, Хорватии, Черногории, а также среди потомков эмигрантов из этих стран. В России она редкая и, скорее всего, принесена либо южнославянскими переселенцами, либо через смешанные браки. В XIX веке носители фамилии могли быть крестьянами или ремесленниками, но никаких сословных ограничений фамилия не накладывала: «добрый человек» — прозвище, которое мог получить кто угодно, от пастуха до купца.

Итог: если вы Бонич, ваша фамилия, вероятнее всего, означает «сын доброго» и указывает на балканские корни. Итальянская версия менее правдоподобна, но полностью исключать её нельзя — всё зависит от того, в какой местности жили ваши предки.