Фамилия Бончук — типичный пример восточнославянской модели, где суффикс -чук («маленький», «сын» или «ученик») ясно указывает на украинское или белорусское происхождение. В основе лежит личное имя или прозвище Боня. Что скрывается за этим коротким именем — вопрос, на который у исследователей есть несколько ответов, и каждый из них ведет в разные культурные пласты.

Самая вероятная версия связывает Боню с еврейским именем Биньямин (в переводе с иврита — «сын правой руки», то есть «любимый сын»). В разговорной речи это имя часто сокращали до Боня. Фамилии с такой основой встречаются в регионах, где исторически жили еврейские общины, — на Украине и в Беларуси, что хорошо согласуется с географией суффикса -чук.

Менее распространенная, но упоминаемая в ономастических работах гипотеза выводит Боню от библейского имени Бэн-ами («сын моего народа»). В книге Бытия это имя носил один из сыновей Лота. Однако эта версия считается спорной, так как имя Бэн-ами не получило широкого хождения в народной среде и редко становилось основой для прозвищ.

Третья версия — славянская. Имя Бонифатий (от латинского «благотворный») в народном произношении часто сокращалось до Боня. У славян оно было связано с почитанием святого Вонифатия Милостивого (память 1 января). Эта гипотеза правдоподобна для крестьянских фамилий, возникших в православной среде, но менее вероятна для фамилий с суффиксом -чук, который чаще встречается в западнорусских землях, где влияние еврейской антропонимии было сильнее.

Таким образом, если ваш предок носил фамилию Бончук, он скорее всего был украинцем или белорусом, а его отец или дед носил прозвище Боня — вероятно, сокращение от Биньямин. Фамилия не указывает на принадлежность к знатному сословию: такие модели с суффиксом -чук изначально были распространены среди крестьян и мещан.