Существует версия, что фамилию Бондарь носил главный мастер, а фамилию Бондарчук давали его помощнику. Суффикс –чук, кроме того, указывает на западно-украинское происхождение фамилии. Фамилия Бондарчук образована от прозвища Бондар. Бондаром (или бондарем) в старину называли бочара – ремесленника, выделывающего бочки и другую обручную посуду. Таким образом, прозвище Бондар относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что основатель рода Бондарчук был мастером по изготовлению бочек. Так, в документах середины XX века упоминаются: Бондарчук Анна Никифоровна (1904 года рождения, проживавшая в Житомирской области), Бондарчук Яков Митрофанович (родился в 1899 году в Польше, украинец), Бондарчук Арсентий Николаевич (родился в 1894 году в с. Пилипы Киевской области) и др. Среди носителей этой фамилии можно выделить выдающегося советского актера и кинорежиссера Сергея Федоровича Бондарчука. Среди его режиссерских работ наиболее известны фильмы «Судьба человека», «Война и мир», «Они сражались за Родину» и др.