Прозвище Бондар относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В переводе с украинского это прозвище означает «бондарь». Так в старину называли бочара – ремесленника, выделывающего бочки и другую обручную посуду. Суффикс –ук свидетельствует о белорусском происхождении фамилии Бондарук. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бондар, со временем получил фамилию Бондарук.