Фамилия Бондаревич — один из ярких примеров того, как ремесло предков закрепилось в родовом имени. В её основе лежит прозвище Бондарь, которое давали мастеру по изготовлению бочек, кадок и другой деревянной утвари. Это «профессиональное» именование было широко распространено в тех краях, где лесное дело и бондарный промысел кормили целые семьи. Интересно, что суффикс -евич выдает географию происхождения: такие фамилии типичны для белорусской ономастической традиции. В русских землях чаще встречались формы Бондарев или Бондаренко, а вот Бондаревич — верный признак того, что корни фамилии уходят на запад, в земли Великого княжества Литовского. Со временем прозвище перешло в разряд фамилий, закрепив за потомками память о ремесле родоначальника. Стоит обратить внимание и на редкий для славянских фамилий повтор корня: Бондаревич — буквально «сын бондаря», где суффикс -евич выполняет отчествообразующую роль. Такая модель образования (основа + -евич) в белорусском языке была особенно продуктивной в XVI–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться у крестьян и мещан. Если искать аналоги, то Бондаревич стоит в одном ряду с Ковалевич, Гончаревич, Кравецевич — все они указывали на занятие отца. Географически фамилия наиболее плотно представлена в Гродненской, Брестской и Минской областях, а также среди белорусской диаспоры на Украине и в Польше.