Прозвище Бондарь образовано от аналогичного нарицательного. Таким образом, прозвище Бондарь относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Суффикс -евич указывает на то, что фамилия Бондаревич возникла под белорусским влиянием.