Фамилия Бондиков происходит от прозвища Бондик, и её значение уходит корнями в народную речь северных областей. В архангельских говорах словом «бонда» называли деревянный звонок или глухой колокольчик, сделанный из железного или медного листа. Такие колокольчики вешали на шею скоту. Скорее всего, прозвище Бондик закреплялось либо за пастухом, который пас стадо, либо за его сыном — отсюда и пошла фамилия.

Существует и другая версия, хотя она менее убедительна. Бондик мог быть уменьшительной формой от прозвища Бондарь. Бондарями в старину называли бочаров — ремесленников, делавших бочки. По этой гипотезе, Бондарь был главным мастером, а Бондиком звали его помощника. Но архангельская основа выглядит правдоподобнее: она точнее объясняет, почему прозвище возникло именно в такой форме, а не как прямой профессиональный термин.

Фамилия образована по стандартной русской модели: суффикс -ов добавлялся к основе прозвища, указывая на принадлежность («чей?»). Бондик → Бондиков означает «сын Бондика». Такая словообразовательная схема типична для фамилий, возникших в XVI–XVII веках, когда прозвища начали закрепляться за целыми родами.

В итоге, независимо от того, был ли предок пастухом или помощником бондаря, фамилия Бондиков указывает на конкретное занятие человека в прошлом — и звучит она как живой отголосок старого северного быта.