Фамилия Бондик — редкий пример, где прозвищная основа и суффикс работают на равных. Суффикс -ик в русских и украинских фамилиях обычно указывает на уменьшительность или принадлежность к чему-то: мастеровой, человек с характерной чертой. В данном случае он закрепил прозвище как фамилию, не добавляя притяжательного окончания (-ов, -ин), что характерно для южнорусских и украинских земель.

Основная версия связывает Бондика с диалектным словом «бондя» — полный, дородный человек. В старину полнота не считалась недостатком: она говорила о здоровье и достатке, поэтому прозвище было скорее уважительным или нейтральным, как «Коренастый» или «Крепыш». Однако есть и вторая, более конкретная линия. В украинском языке «бонда» — это небольшой круглый хлеб, кусок сала от свежезабитой скотины или обрядовая буханка, которую в Полесье дарили соседям. Если прозвище пошло оттуда, то Бондиком могли назвать булочника, мясника или торговца съестным. Третья версия — профессиональная: от «бондарь» (бочар), но здесь она слабее, так как суффикс -ик нехарактерен для «бондаря»; скорее, это самостоятельное прозвище, а не сокращение от бондарского ремесла.

Географически фамилия Бондик чаще встречается в западных и центральных областях Украины, а также в приграничных регионах России (Брянщина, Курщина). Это подтверждает связь с полесским диалектом и украинской лексикой. Сословного барьера у фамилии не было: прозвище могли получить и крестьянин, и ремесленник. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые массово давали по отцу, Бондик сохранил форму прямого прозвища — так человека называли в быту, и это закрепилось за родом без изменений.

Редкость фамилии объясняется и тем, что основа «бонд-» не столь распространена, как, например, «Бондар-» или «Бондарев». Встречаются однокоренные варианты: Бонда, Бондарь, Бондаренко, но Бондик стоит особняком — с уменьшительным оттенком и неочевидной семантикой. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был либо плотным, здоровым человеком, либо имел отношение к выпечке или торговле мясом в небольшом полесском селе.