Фамилия Бондин образована от прозвища Бонда. По одной из версий, оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «бондя» - «толстый, неуклюжий человек». В таком случае прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть пастухом или скотоводом. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бонда, со временем получил фамилию Бондин.