Фамилия Бордаков является самобытным памятником славянской культуры. Скорее всего, фамилия Бордаков является фонетическим вариантом фамилии Бурдаков. Она образована от прозвища Бурдак, которое восходит, по одной из версий, к глаголу «бурдить», то есть «шалить, проказить». Вполне возможно, что Бурдаком прозвали озорного, веселого, шутливого человека. Согласно другой гипотезе, прозвище Бурдак восходит к существительному «бурды», что означает «бакенбарды, борода по щекам». В таком случае прозвище указывало на особенности внешности предка. Не исключено также, что прозвище Бурдак связано со словом «бурда». Бурдой называется мутный напиток или жидкое кушанье. Таким образом, возможно, что Бурдаком прозвали страстного любителя выпить или поесть, не пренебрегавшего и такого рода угощением. Позднее произошла замена гласного «у» на «о». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бурдак, со временем получил фамилию Бордаков. Безусловно, фамилия Бордаков представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Бордаков можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.