Фамилия Борджиа звучит для русского уха экзотично, и это не случайно: она не русская и не славянская. Её происхождение — итальянское, а точнее, испано-итальянское. Вопреки возможным догадкам, корень здесь не связан с «бордюром» или «бором». Фамилия восходит к топониму Борха (Borja) — город в испанской провинции Сарагоса, в Арагоне. Первоначальная форма фамилии — де Борха (de Borja), то есть «из Борхи». В итальянском произношении и написании «х» перешла в «дж» (g), и фамилия превратилась в Borgia, а в русской транскрипции закрепилась как Борджиа.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия образована от названия места жительства или владения. Такие топонимические фамилии — целый пласт в европейской антропонимике. В русском контексте фамилия Борджиа не имеет привычных суффиксов (-ов, -ин, -ский), поэтому она сразу воспринимается как иноязычная, и её носители в России — это, скорее всего, потомки итальянских переселенцев, артистов, архитекторов или купцов, которые могли осесть в Российской империи в XVIII–XIX веках.

Известность фамилии в мировой истории двойственная. С одной стороны, это знаменитый род эпохи Возрождения: папа Александр VI (Родриго Борджиа), его дети Чезаре и Лукреция. С другой — именно эта ветвь создала фамилии устойчивую репутацию коварства и интриг, что отразилось в культуре и литературе. Однако для рядового носителя фамилии в России эта историческая слава — скорее фон, чем реальное фамильное предание. Вероятнее всего, предки русского Борджиа были людьми мирных профессий: ремесленниками, художниками или торговцами, приехавшими в страну по приглашению.

В русских документах фамилия могла писаться по-разному: Борджиа, Борджия, изредка Борджа. Ударение обычно ставится на второй слог: Борджи́а. Географически в России она встречается крайне редко, в основном в крупных городах с историческими итальянскими диаспорами — Москве, Санкт-Петербурге, Одессе. Если вы встретили человека с такой фамилией, перед вами, скорее всего, потомок одной из тех семей, что принесли в Россию частичку итальянского Ренессанса — без всякой средневековой чертовщины.