Фамилия Бордий — редкая и неочевидная. На слух она кажется иноязычной, и это первое, что бросается в глаза. Чтобы понять её происхождение, стоит начать не с корня, а с суффикса и географии.

Суффикс -ий в русских фамилиях встречается редко. Чаще всего он указывает на украинское, польское или белорусское происхождение, где эта модель (как в фамилиях Ткач — Ткачий, Коваль — Ковалий) обозначала принадлежность или свойство: «Бордий» — буквально «относящийся к Борде», «сын Борды». Основа здесь — прозвище или имя Борда (или Бордо). В славянской ономастике слово «борда» (с ударением на первый слог) означало нечто связанное с бородой — либо человека с большой бородой, либо того, кто носил её как отличительный знак. Сравните с украинским «борода» и польским «broda». Таким образом, Бордий — это тот же «Бородатый», но переосмысленный через уменьшительную или прозвищную форму.

Вторая, менее вероятная версия — связь с румынским или молдавским словом «bordei» (землянка, шалаш). В таком случае фамилия могла родиться на юго-западе Российской империи, в Бессарабии или на Буковине, где пересекались славянские и романские диалекты. Тогда Бордий — это житель землянки или человек, строивший такие жилища. Однако эта гипотеза спорная: суффикс -ий для румынских фамилий нехарактерен, а вот для украинских — вполне.

Географически фамилия Бордий встречается в основном на западе Украины (Волынь, Подолье) и в приграничных районах Польши. В России она крайне редка и чаще всего оказывается результатом миграции или обрусевшего украинского корня. В документах XVIII–XIX веков носители этой фамилии — преимущественно крестьяне и мещане, никаких дворянских родов с таким окончанием не зафиксировано.

Что важно: не путайте Бордий с фамилией Бордин (от Борда + -ин) или Бордов (от «бордовый» — по цвету). Бордий стоит особняком именно из-за суффикса, который в русской среде звучит чужеродно и потому хорошо сохраняет исходную форму. Если ваш предок писался как Бордий, он почти наверняка был выходцем из украинских или польских земель, где прозвище закрепилось за бородачом или, реже, за хозяином землянки.