Фамилия Борецкий чаще всего отсылает к топониму, а не к личному прозвищу или профессии. В основе лежит название старинной двинской волости Борок. «Борок» — уменьшительное от «бор», то есть небольшой сосновый лес. Человек, происходивший из этого места, получал прозвище Борецкий, которое затем закреплялось за потомками. Суффикс -цк- в фамилии указывает на принадлежность к местности, что характерно для фамилий знатного происхождения или тех, кто переселялся и получал прозвание по прежнему месту жительства.

В русской истории этот род известен прежде всего по новгородским боярам и посадникам Борецким. Они были одной из богатейших семей Великого Новгорода и играли заметную роль в его судьбе. Родоначальником считается Андрей Борецкий, чей сын Исаак был новгородским посадником. Его женой была знаменитая Марфа-Посадница, возглавившая сопротивление Москве. От этого брака родились три сына: Андрей (по прозвищу Телятев), Дмитрий (казнён Иваном III в 1471 году) и Фёдор, который вместе с матерью и сыном Василием умер в заточении в 1476 году. Последним известным представителем рода был Иван Дмитриевич, дата смерти которого не сохранилась.

Таким образом, для носителей фамилии Борецкий возможны два основных пути происхождения: либо предок был выходцем из волости Борок, либо принадлежал к знатному новгородскому роду, чья фамилия образована от того же географического названия. В любом случае, фамилия прочно связана с историей русского Северо-Запада и новгородским боярством.