Фамилия Борецкая — одна из тех, что прочно связана с большой историей, но при этом имеет прозрачное географическое происхождение. Начать стоит с основы: слово «борок» — уменьшительное от «бор», то есть небольшой сосновый лес или роща. В старину на русском Севере, в частности в двинских землях, существовала волость с названием Борок. Житель такой волости или выходец из неё вполне мог получить прозвище Борецкий, которое затем закрепилось как фамилия. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или территории, так что модель образования здесь типично топонимическая: от названия местности.

Однако известность фамилии Борецких связана не столько с лесами, сколько с политической ареной средневекового Новгорода. Это был один из богатейших боярских и посадничьих родов, игравший ключевую роль в судьбе вечевой республики. Родоначальником считают Андрея, сын которого Исаак стал новгородским посадником. Именно Исаак Борецкий был женат на знаменитой Марфе-Посаднице — женщине, возглавившей сопротивление Новгорода московскому князю Ивану III. От этого брака родилось три сына: Андрей (по прозвищу Телятев), Дмитрий и Фёдор. Дмитрий был казнён в 1471 году после поражения новгородцев в Шелонской битве. Фёдор вместе с матерью Марфой и своим сыном Василием умер в заточении в 1476 году. Последним известным представителем рода был Иван Дмитриевич, сын казнённого Дмитрия, — дата его смерти не сохранилась. Таким образом, фамилия Борецкая угасла в прямом мужском колене уже к концу XV века.

Тем не менее, фамилия не исчезла бесследно. Потомки менее знатных ветвей или люди, получившие прозвище по месту жительства (из того же Борка), продолжали носить её. Современная фамилия Борецкая, скорее всего, восходит не к боярскому роду, а к крестьянскому или посадскому прозвищу, образованному от названия волости или урочища. Это подтверждается тем, что в северных русских говорах слово «борок» сохранялось как обозначение небольшого соснового леса, а фамилии на -ский в тех краях часто давались переселенцам из конкретных деревень. Так что, если ваша фамилия Борецкая, ваши предки с высокой вероятностью жили на Севере России, возможно, в окрестностях бывшей двинской волости Борок, и их прозвище просто указывало на родные места.