Фамилия Боричок звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Она образована не по самой массовой модели, а значит, несет в себе четкую региональную или этническую примету. В основе фамилии лежит имя Борис (в просторечии Борька), но ключевой элемент — уменьшительно-ласкательный суффикс -чок, который характерен для украинского и белорусского языка. В русской традиции от имени Борис чаще образовывали фамилии с суффиксами -ов (Борисов) или -ин (Борисин). Суффикс -чок дает значение «маленький Борис» или «сын Бориса», причем с оттенком ласки.

Таким образом, Боричок — это типичная украинская или западнорусская фамилия. Первым носителем прозвища мог быть молодой человек или ребенок по имени Борис, либо сын человека по имени Борис, которого в семье ласково называли Боричком. Со временем это прозвище закрепилось за потомками как фамилия. Географически фамилия чаще всего встречается в западных областях Украины, а также в Беларуси и на юго-западе России, куда она попала с переселенцами.

В русском языке ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Боричо́к, что соответствует украинской акцентной норме. Если же фамилия обрусела, ударение могло сместиться на первый слог — Бо́ричок, что встречается реже. В любом случае, фамилия Боричок — яркий пример того, как простая уменьшительная форма имени может стать самостоятельной фамилией, указывающей на происхождение из конкретного региона с определенными языковыми традициями.