Фамилия Боридко — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная история. На первый взгляд кажется, что в основе лежит имя Борис и украинский суффикс -ко, но здесь есть нюанс.

Суффикс -к-о в восточнославянских фамилиях — это уменьшительно-ласкательная или «сыновья» форма. Боридко буквально означает «маленький Борис» или, что вероятнее, «сын Бориса». Такая модель особенно характерна для украинских и белорусских земель, где фамилии на -ко (Шевченко, Гришко, Ивашко) массово фиксировались с XVI–XVII веков. Однако в случае с Боридко есть важная деталь: корень «Борид-» не совпадает с каноническим именем Борис напрямую. В древнерусском языке и диалектах существовала форма Борид — не столько полноценное имя, сколько производное прозвище или усечённый вариант от Борислав, Боримир. Такие «обрубки» были в ходу в крестьянской среде: человека могли звать не полным именем, а коротко — Борид, а его сына уже записывали как Боридко.

Географически фамилия тяготеет к западу и югу: чаще всего она встречается в исторических областях Волыни, Подолья, Галиции, а также среди потомков переселенцев на Кубань и в Сибирь. Это не случайно — именно там суффикс -ко оставался продуктивным дольше всего, даже когда в центральной России его вытеснили -ов и -ин. В метрических книгах XIX века можно найти и Боридков — вариант с русским окончанием, который появлялся, когда носитель переезжал в великорусские губернии и его фамилию «обрусевали» на слух.

Сословный состав у Боридко почти целиком крестьянский и казачий. Дворянской ветви с такой фамилией не зафиксировано: в реестрах шляхты и родословных книгах она не упоминается. Это логично: фамилия образована по простонародной модели и не несёт претензий на знатность. Её носители — потомки тех, кого в документах записывали «Борид, сын Боридов», то есть люди, чьё родовое имя закрепилось через отчество без перехода на фамильный суффикс -ович.

Спорный момент — возможная связь с глаголом «борить» (одолевать, осиливать) или диалектным «боридкий» (крепкий, упористый). Обе версии слабые: глагол редок, а прилагательное не даёт устойчивой модели фамилии. Гораздо правдоподобнее, что перед нами просто патроним от разговорной формы имени Борид, который со временем превратился в самостоятельную фамилию. В словаре Веселовского и у Никонова прямых упоминаний Боридко нет, что подтверждает её сугубо региональный, «низовой» характер.