Фамилия Борихин — один из тех случаев, когда на слух она кажется простой и очевидной, а на деле ставит перед исследователем несколько загадок. Главная из них — происхождение основы. Самое напрашивающееся объяснение — связь с именем Борис. Но если бы фамилия образовывалась от него стандартным способом, мы бы получили Борисов или, реже, Борискин. Борихин же строится по другой модели: суффикс -ихин указывает на принадлежность по женской линии, к «Борихе».

Кто такая «Бориха»? В русских говорах это слово имело два основных значения. Во-первых, так могли называть жену человека по имени Боря (Борис) — по той же логике, по которой жену Ивана звали Иванихой. Во-вторых, и это, пожалуй, более вероятный корень, «борихой» в некоторых регионах (особенно на севере и в Сибири) называли женщину, которая борется, сильную, спорую в работе, или же, с ироничным оттенком, сварливую, задиристую. В этом случае прозвище Бориха могла получить сама женщина за свой характер, а её дети уже становились Борихиными.

Есть и менее очевидная, но тоже возможная версия — отчество от неканонического мирского имени Бориха. В дохристианской и раннехристианской Руси были распространены имена, образованные от глагола «бороть» (бороться, одолевать). Такое имя могли дать ребёнку как пожелание силы или в память о трудных родах. Тогда Бориха — это не прозвище жены, а самостоятельное мужское имя, которое со временем превратилось в фамилию.

Географически фамилия Борихин не имеет ярко выраженного одного гнезда, но заметна в центральных и северных областях России, что косвенно поддерживает версию о диалектном слове «бориха». Встречается она и на Урале, куда переселенцы принесли свои прозвища. Сословный состав носителей был разным: от крестьян до мещан, но в дворянские родословные книги эта фамилия не попала.

Что интересно, фамилия Борихин звучит гораздо архаичнее, чем, скажем, Борисов. Форма на -ихин — это древняя притяжательная модель, которая в центральных говорах почти вытеснена суффиксом -ов/-ев, но сохранилась в северных и сибирских «окающих» говорах. Поэтому Борихин — это не просто фамилия, а языковой маркер, указывающий на то, что предки её носителя, скорее всего, жили в регионе, где говорили «по-старинке», используя патронимическую форму от женского прозвища или имени.