Фамилия Боризов — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд кажется, что перед нами стандартная «патронимическая» фамилия, образованная от имени Борис с помощью суффикса -ов. Но если присмотреться, она нарушает привычную словообразовательную логику.

Обычная фамилия от имени Борис выглядит как Борисов (сын Бориса). Форма Боризов — это не опечатка и не народный говор, а скорее указание на иной, более древний способ образования. Суффикс -ов в ней присоединён не напрямую к имени, а к его основе, которая в древнерусском языке звучала иначе. Дело в том, что имя Борис пришло на Русь из Болгарии вместе с христианством, и в ранних памятниках письменности оно нередко склонялось по образцу существительных на -o: родительный падеж звучал как Бориза*. Соответственно, «сын Бориза» давал форму Боризов. Эта архаичная модель сохранилась в нескольких редких фамилиях, и Боризов — самая заметная из них.

По той же причине фамилия Боризов встречается не повсеместно, а локально, чаще в северных и центральных регионах России, где дольше держались старые говоры и традиции записи имён. В южных и западных областях, а также в среде позднего дворянства и духовенства, закрепилась «правильная» форма Борисов. Таким образом, носитель фамилии Боризов косвенно указывает на то, что его предки жили в местности, где имя Борис склоняли по старому образцу, и церковные писцы записывали именно так: «Боризов сын».

Есть и вторая, менее вероятная версия. Фамилия могла возникнуть не от имени, а от прозвища Бориз. В старину так могли называть человека с каким-то особым качеством или внешностью, но что именно означало это прозвище — сегодня установить почти невозможно. В пользу этой версии говорит то, что в русских говорах иногда встречается слово «бориз» в значении «упрямый», «своенравный», но это локальная и неподтверждённая лексика.

Так или иначе, фамилия Боризов — это не просто вариант более частой фамилии, а самостоятельное образование, сохранившее след старой русской грамматики. Она звучит и пишется так, как звучала бы фамилия сына Бориса в XV–XVI веках, до того как книжная норма окончательно вытеснила живые диалектные формы.