Фамилия Бороец — редкая и неочевидная. На первый взгляд кажется, что в основе лежит слово «боров» (кастрированный хлевный кабан), но это было бы слишком просто и неверно с точки зрения словообразования. В русском языке суффикс -ец обычно указывает на лицо по действию, профессии или происхождению: «борец» от «бороться», «кузнец» от «ковать». Фамилия Бороец, скорее всего, — это фонетический или диалектный вариант именно слова «борец», то есть человек, который борется, воин, силач.

В старых говорах и при переписи фамилий на слух «борец» могло превратиться в «бороец»: буква «е» после гласной дала звук «йо», а на письме закрепилось «ё» или «о». Такую же модель мы видим в фамилиях Стрелец — Стрельцов (от «стрелец»), Кузнец — Кузнецов. Но здесь форма осталась без патронимического суффикса -ов, что указывает на прозвищное, а не на «отчество» происхождение. То есть Бороец — это не «чей-то сын», а сам человек, которого так прозвали.

Есть и другая, менее вероятная версия: от топонима. В польском и белорусском языках существует слово «bór» (бор, сосновый лес), и «borojec» могло обозначать жителя бора — «лесовика», живущего в бору. Но для русского уха такое окончание нетипично, и фамилия Бороец в документах встречается почти исключительно у русских, а не у поляков.

Географически фамилия редкая и рассредоточенная: единичные носители живут в центральных областях России, на Урале и в Сибири. Это подтверждает версию о прозвище — такие фамилии не давали массово в одном селе, а возникали точечно, когда односельчане давали человеку характерное имя. Предок Бороец мог быть либо профессиональным борцом на ярмарках и кулачных боях, либо просто упрямым, несговорчивым человеком, которого «не переборешь».

Интересно, что фамилия не попала в массовые справочники и словари вроде «Ономастикона» Веселовского — это говорит о её позднем закреплении (XVII–XIX века) и недворянском происхождении. Бороец — из крестьян или мещан, и прозвище дали за личное качество, а не за сословную принадлежность.