Фамилия Бороусова — женская форма, мужская — Бороусов. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Бороус, которое, скорее всего, связано с прилагательным «бороусый» — так в старых русских говорах называли человека с большими, густыми или торчащими усами. Корень тот же, что в слове «ус», а приставка «бо-» в данном случае усиливает признак: «весьма усатый», «с заметными усами». Прямых аналогов в литературном языке нет, это диалектная черта, что делает фамилию более редкой и локальной.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище на согласный + суффикс -ов (Бороус → Бороусов). Суффикс указывает на принадлежность: сын Бороуса, потомок Бороуса. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, где прозвища по внешним чертам были особенно распространены. В дворянских родах такая фамилия не фиксируется — скорее всего, она бытовала на севере или северо-востоке России, где диалектные формы с «бороусый» встречались чаще.

Встречается вариант написания через одно «с» — Бороусова, хотя по правилам русского языка после корня на -с перед суффиксом -ов удвоение не требуется, но в старых документах могли писать и «Бороуссов» — это результат случайной описки или влияния фамилий с двойной согласной (например, Барсуков). Словарь Б. Унбегауна «Русские фамилии» прямо не упоминает Бороусова, но модель с прозвищем от внешности и суффиксом -ов описывает как одну из самых массовых в XVI–XVII веках.

Если искать однокоренные фамилии, то логично сравнить с Безносов, Кривоусов, Долгоусов — все они образованы от прозвищ по форме или отсутствию усов. Бороусов стоит в этом ряду, но с редким усилительным префиксом, что придаёт фамилии оттенок шутливости или уважительного подчёркивания особенности.

Сегодня фамилия Бороусова встречается нечасто, в основном в центральных и северных регионах России. По данным открытых телефонных справочников, носители живут в Вологодской, Кировской и Нижегородской областях — это косвенно подтверждает севернорусское происхождение.