Фамилия Боровины (в форме единственного числа — Боровин) — это отчество второго порядка: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Боровин буквально означает «сын Боровы». В основе лежит мужское прозвище или нецерковное имя Борова, а оно, в свою очередь, восходит к слову «боров». Тут сразу несколько возможных значений, и каждое по-своему проясняет, кем мог быть предок.

Самое прямое объяснение — связь с бором, то есть хвойным лесом. Прозвище Борова мог получить человек, живший у бора, в бору или промышлявший там — лесник, бортник, смолокур. Но есть и другая линия: слово «боров» в русских говорах означало кастрированного хряка. Такое прозвище давали либо свиноводу, либо человеку с грузной, тяжелой фигурой — крепкому, приземистому. Наконец, в диалектах «боров» — это ещё и гряда под овощи, парник, а также лежачая дымовая труба. Значит, прозвище могло закрепиться за огородником или печником.

Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, их несколько, и в разных родах Боровиных корни могли быть разными. В северных и центральных губерниях России, где бор — привычный ландшафт, вероятнее лесная привязка. В областях с развитым свиноводством — прозвище по животному. Спор между этими гипотезами не решается без конкретных генеалогических данных по каждой ветви фамилии.

Сама фамилия Боровин — достаточно редкая и самобытная. Она не принадлежит к числу массовых русских фамилий на -ов/-ев, что делает её особенно интересной для изучения. Обратите внимание: в старых документах фамилия могла писаться и через «а» — Баравин, если в говоре предка «окали» или наоборот «акали». Такие орфографические колебания — дополнительная зацепка для поиска географического гнезда фамилии.

Однозначно сказать, когда и где именно впервые появились Боровины, нельзя: фамилия могла возникнуть независимо в разных местах в XVI–XVII веках, когда у крестьян и посадских людей начали массово закрепляться наследственные прозвания. Чтобы установить точное время и место для конкретной семьи, нужна работа с писцовыми книгами, ревизскими сказками и метриками.