Фамилия Боровлева образована от прозвища Боровль, которое восходит к нарицательному «боров», имеющему несколько значений: «кладеный кабан», «лежачая дымовая труба», «высокая гряда под овощи, парник». Можно предположить, что Боровлем могли называть крепкого, приземистого человека. Так, предок обладателя фамилии Боровлева мог держать свиней, выращивать овощи на продажу, плести корзины и т. Родственные прозвища и фамилии документированы в XVI-XVII вв.: Иван Тимофеевич Боров Щелепип, дьяк великого князя Василия III, 1510 г.; от него — Боровлевы-Щелепины; Боровлевы в конце XVI в. и позже в Новгороде; Боровлева Савва, посадский человек, 1612 г., Нижний Новгород. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Боровль, со временем получил фамилию Боровлев.