Фамилия Борознец — одна из тех, что хранят память о занятии предка. В её основе лежит слово «борозда». Но не спешите представлять пахаря: прозвище Борознец на Руси чаще давали не тому, кто пахал, а тому, кто прокладывал первую борозду на целине или, что вероятнее, размечал поле под пахоту. В некоторых говорах «борознец» — это и вовсе инструмент: соха или особый резец для нарезки борозд. Так что родоначальник мог быть как умелым земледельцем, так и мастером, делавшим такие орудия.

Суффикс «-ец» в фамилии указывает на прозвищное происхождение. В русской ономастике это типичный формант для характеристики человека по действию или свойству: кузнец, гонец, стрелец. Борознец — «тот, кто имеет отношение к борозде». Такая модель образования особенно характерна для южнорусских и украинских земель, где фамилии на «-ец» встречаются чаще, чем на севере.

Интересно, что фамилия Борознец не получила широкого распространения. Она встречается очагово — в Курской, Воронежской областях, на востоке Украины. Это косвенно подтверждает версию о её сельском, «ремесленном» корне: прозвище не переросло в массовую фамилию знати, а осталось локальным, крестьянским по происхождению. В дворянских родословных книгах она не значится.

Есть и более редкая, но правдоподобная версия. В псковских и новгородских говорах «борознец» могли называть человека с резким, «бороздящим» голосом или сварливого, «как борозда поперёк поля». Однако эта гипотеза слабее: прямых письменных подтверждений такого переносного значения в древнерусских текстах нет, а для прозвищ по голосу обычно использовали другие корни (Громогласов, Басистый).

Таким образом, если вы носите фамилию Борознец, ваши предки с высокой вероятностью были вольными или крепостными земледельцами Черноземья, либо мастерами-изготовителями сельскохозяйственных орудий. Фамилия не аристократическая, но зато честная и ясная — она прямо указывает на дело, которым занималась семья поколения назад.