Фамилия Борознов — одна из тех, что образованы от прозвища, связанного с земледелием. Основа здесь — «борозда». Прозвище Борозна могли дать человеку, который отличался особым умением прокладывать ровные борозды во время пахоты, либо, напротив, тому, кто делал это криво и небрежно. В русских говорах слово «борозда» имело и переносные значения: так могли назвать сварливого, неуживчивого человека (от выражения «провести борозду» — поссориться). Какая из этих версий верна для конкретного предка, сейчас не скажешь, но обе правдоподобны.

Фамилия оформлена по стандартной модели на -ов, то есть первоначально это было притяжательное прилагательное: «чей сын?» — Борознов. Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу Борозна. В старых документах встречается и вариант Бороздин — от той же основы, но с другим суффиксом (-ин). Обе фамилии однокоренные, но Борознов тяготеет к северным и центральным говорам, где окончание -ов было более распространено.

География фамилии неширокая. Борозновы чаще всего встречаются в Вологодской, Костромской и Архангельской областях — на территории бывшего Русского Севера. Там пашенное земледелие было основой хозяйства, и прозвища, связанные с обработкой земли, возникали особенно часто. Встречаются Борозновы и в Сибири — туда фамилию занесли переселенцы из северных губерний в XVII–XIX веках.

С точки зрения социального происхождения, Борозновы — это почти наверняка крестьянский род. Фамилии от прозвищ по ремеслу или занятию редко давались дворянам (те чаще брали фамилии от вотчин или по имени родоначальника). В писцовых книгах и ревизских сказках Борозновы числятся как черносошные крестьяне или дворцовые крестьяне, то есть лично свободные, но платившие подати государству.

В редких случаях фамилия могла возникнуть от некалендарного имени Борозна. В древнерусской антропонимии были имена, образованные от названий предметов и явлений, — Борозна могло быть таким именем-оберегом, которое давали ребёнку, чтобы он «держался своей борозды», то есть жил оседло и основательно. Но эта версия менее распространена, чем прозвищная.

Если коротко: Борознов — фамилия пахаря, человека земли. Предки её носителей, скорее всего, были крестьянами Русского Севера, знавшими цену ровной борозде.