Фамилия Борозна — одна из тех, что прямо указывает на занятие предка. В её основе лежит слово «борозна», то есть «борозда». Так могли прозвать землепашца, крестьянина, который пахал землю. Прозвище было настолько естественным, что закрепилось как фамилия без каких-либо суффиксов — в чистом виде, что для русских фамилий редкость. Обычно к основе добавляли -ов, -ин или -ский, но здесь обошлись без них: Борозна — это и прозвище, и готовая фамилия.

Интересно, что слово «борозна» — древнее, общеславянское. В разных диалектах оно звучало по-своему: где-то «борозда», где-то «борозна». В украинском и белорусском языках форма «борозна» сохранилась до сих пор. Поэтому фамилия Борозна чаще встречается на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был из крестьян, работавших на земле.

Фамилия эта — редкий пример прозвища по орудию или результату труда, а не по имени или внешности. Она не требует сложного разбора: корень ясен, значение прозрачно. Единственный нюанс — ударение. В русском языке оно падает на второй слог: Борозна́. Но в некоторых говорах могли ставить ударение на первый: Бо́розна. Оба варианта возможны, хотя литературная норма — на последний слог.

Среди известных носителей фамилии — люди творческих профессий, например, поэт и переводчик XIX века Иван Борозна. Но в целом фамилия остаётся редкой и нераспространённой. Если вы ищете свои корни, обратите внимание на южные и западные губернии Российской империи — там вероятность встретить Борозну выше всего.