Фамилия Борозенко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», в XVI–XVIII веках стал основным способом формирования фамилий на землях Гетманщины, Слобожанщины и Запорожья. Если видите фамилию на -енко, почти наверняка её корни — на территории современной Украины или в южнорусских областях, куда переселялись казаки и крестьяне.

Основа фамилии — прозвище Борозда. В прямом смысле «борозда» — это след от плуга, длинная канавка на пашне. Прозвище могли дать пахарю, земледельцу, причем не просто крестьянину, а тому, кто отличался особым трудолюбием, упорством или же имел отношение к обработке земли. В переносном значении «борозда» на юге России и Украине иногда означала морщину на лице — так могли прозвать пожилого, много повидавшего человека. Обе версии правдоподобны, но первая, «земледельческая», встречается в ономастике чаще.

Суффикс -енко в данном случае указывает на прямую связь: Борозенко — это «сын Борозды» или «потомок того, кого прозвали Бороздой». Фамилия не дворянская и не аристократическая: носители фамилий на -енко в XVIII–XIX веках принадлежали в основном к казачьей старшине, крестьянству или мещанству. Никаких «княжеских» или «боярских» корней здесь нет — это фамилия человека, чей предок был известен своим отношением к земле или характерной чертой внешности.

Интересно, что схожие фамилии — Бороздин, Бороздкин, Бороздняк — встречаются в России, но именно форма Борозенко закрепилась на украинской почве. В документах XVIII века на Левобережной Украине можно найти упоминания казаков с таким прозвищем, что подтверждает народное, а не искусственное происхождение фамилии. Если ваши предки носили фамилию Борозенко, с высокой вероятностью они были выходцами из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний — классических территорий бытования фамилий на -енко.