Фамилия Борозенцев — типичный пример русской фамилии на -ев, образованной от прозвища или имени Борозенец. Модель простая: к основе «Борозенец» добавили притяжательный суффикс -ев, который отвечал на вопрос «чей?». Получается: Борозенцев — «сын Борозенца» или «человек из рода Борозенца».

Само прозвище Борозенец напрямую связано со словом «борозна» — так в украинских и южнорусских говорах называли борозду, то есть углубление в земле, которое остаётся после плуга или сохи. Отсюда и основная версия: прозвище могли дать крестьянину-землепашцу. В украинском языке есть и слово «борозник» — сельскохозяйственное орудие для вспашки, что дополнительно привязывает фамилию к земледельческому труду. Логика простая: если человек постоянно имел дело с плугом и бороздой, окружающие могли закрепить за ним прозвище по занятию.

Впрочем, у прозвища есть и вторая, менее очевидная версия. В русском языке слово «борозда» издавна имело переносное значение — глубокая морщина, складка на коже. Соответственно, Борозенцем могли прозвать старого, морщинистого человека. Этот вариант правдоподобен, но уступает первому по частоте: подавляющее большинство «земледельческих» прозвищ в русской ономастике действительно восходит к реалиям крестьянского быта, а не к внешним чертам.

Фамилия Борозенцев — сравнительно редкая. Её ареал тяготеет к южнорусским и украинским регионам, что подтверждает связь с южнославянским произношением слова «борозда». В центральной и северной России чаще встречаются однокоренные варианты Бороздин и Бороздкин, образованные от той же основы, но по другой словообразовательной модели.

Таким образом, с высокой долей вероятности предок носителя фамилии Борозенцев был крестьянином-пахарем, а сама фамилия — прямым указанием на его основное занятие, а не на внешность или характер.