Фамилия Борозецев — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, географический или топографический признак, причём с неочевидным суффиксом. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на корень «бороз-», а на нестандартный формант «-ецев».

Большинство русских фамилий на «-ов» и «-ев» образованы от имён, прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на согласный или «-й». Здесь же мы видим суффикс «-ец» и родительный падеж «-ев», что типично для фамилий, возникших от прозвищ с уменьшительным или притяжательным значением. Борозецев — буквально «сын Борозеца» или «человек из рода Борозеца». А само прозвище Борозец — это человек, связанный с бороздой.

Самая правдоподобная версия: Борозецем в северных и центральных говорах могли называть крестьянина, который особенно искусно или много пахал, либо того, кто жил у заметной межевой борозды. В русской деревне борозда была не просто следом плуга, а границей надела, знаком владения. Прозвище могло закрепиться за земледельцем, чей участок был обозначен глубокой или кривой бороздой, или за человеком, который постоянно спорил из-за межи — «бороздник». Суффикс «-ец» здесь придаёт оттенок принадлежности к месту или занятию: ср. «кузнец», «ловец», «продавец». Борозеец — тот, кто имеет отношение к борозде.

Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к диалектному слову «борозда» в значении «морщина» или «складка» — тогда Борозецем могли назвать пожилого, морщинистого человека. Однако для такой семантики в русской ономастике чаще использовали суффиксы «-ун» или «-ак» (морщун, бороздак), так что версия с пахарем выглядит убедительнее.

Фамилия крайне редкая. Она не встречается в списках дворянских родов и, скорее всего, имеет крестьянское или однодворческое происхождение. Географически её можно предположить в регионах с развитым пашенным земледелием — центральная Россия, Поволжье, южные уезды. В современных телефонных справочниках и базах данных Борозецевы единичны, что подтверждает: фамилия не разошлась широко и сохранилась в локальных гнёздах.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Бороздин образована от прозвища Борозда с помощью суффикса «-ин» (чья? — Борозды), а Борозецев — через промежуточную форму на «-ец». Это более сложная, «цепочная» модель, что говорит о более позднем закреплении фамилии или о её книжном, канцелярском оформлении: при переписи крестьянина могли записать не просто «Борозда», а «Борозец», а затем добавить стандартный «-ев».

Таким образом, носитель фамилии Борозецев почти наверняка ведёт род от пахаря или землевладельца, чьё прозвище подчёркивало его связь с землёй. Фамилия — не про красоту, а про дело: борозда была главной линией в жизни крестьянина, и она осталась в его фамилии.