Фамилия Борозенная — редкий случай, когда основа ясна, а суффикс заставляет задуматься. В основе лежит слово «борозда» — след от плуга, канавка в земле. Прозвище Борозда могли дать крестьянину, который особенно хорошо пахал, оставлял ровную, глубокую борозду, или же человеку с морщинистым лицом — «изборождённому» годами. Но в фамилии стоит не типичное окончание -ов (Бороздов), а -енная. Это не суффикс принадлежности, а скорее адъективная форма, характерная для фамилий, образованных от прилагательных. В русском языке прилагательные с суффиксом -енн- часто указывают на признак или свойство: «бороздная» земля — та, что уже вспахана. Поэтому Борозенная — это не «сын Борозды», а «та, что относится к борозде», то есть, вероятно, женщина по прозвищу или отчеству, закрепившемуся в форме прилагательного. Встречается и вариант Бороздная — он более прозрачен и чаще фиксируется в южнорусских говорах. Фамилия почти наверняка крестьянская, связанная с земледелием. В дворянских гербовниках она не значится, что подтверждает её происхождение из среды пашенных крестьян или однодворцев. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Боро́зенная.