Фамилия Борто, возможно, имеет еврейское происхождение и образована от аналогичного прозвища, которое восходит к еврейскому слову bord (немецкое Bart) со значением «борода». Вероятнее всего, именование Борто получил человек, носивший бороду. Не исключено, что именование Борто образовано от польского borta со значением «кайма». Это слова пришло в польский язык из немецкого (Borte), где оно означало «кайма, край, обшивка, тесьма, бордюр». Не исключено, что именование Борто получил портной. Так, в документах начала XX века упоминается Борто Мартын Мартынович (родился в 1886 году в г. Вашергей (Венгрия); австриец).