Фамилия Бортовский — одна из тех, где корень кажется знакомым, но не даёт однозначного ответа. Слово «борт» многозначно: это и бок корабля, и край одежды, и обшивка, и даже запас еды на столе (в диалектах). Чтобы разобраться, откуда пошла фамилия, нужно смотреть на суффикс и географию.

Модель образования — типичная для польско-украинско-белорусского пограничья: суффикс -овск-/-евск- (в русской передаче -овский) указывает на происхождение от названия места. Бортовский — это «тот, кто родом из Бортова» или «из Бортовки». Такие топонимы встречаются в Польше, на Западной Украине и в Беларуси. Например, село Бортов (Borów) или Бортовка. Основа «борт» в топонимике чаще всего связана с сосновым или хвойным лесом: в польском «bór» — бор, сосняк, а суффикс -ów даёт притяжательное значение. То есть Бортов — «место у бора», а Бортовский — «выходец оттуда».

Реже, но возможно, что фамилия образована напрямую от прозвища Борт или Борток. В русских говорах «борть» — это дупло для диких пчёл, а «бортник» — лесной пчеловод. Если предок занимался бортничеством, его могли прозвать Бортом, а потомков — Бортовскими. Однако эта версия менее вероятна: суффикс -ский почти всегда указывает на шляхетское или крестьянское происхождение от названия имения или деревни, а не от ремесла.

Сословный состав носителей фамилии Бортовский — в основном мелкая шляхта и крестьяне западных губерний Российской империи. Встречается она чаще в Польше, на Волыни и в Подолье, чем в центральной России. В XIX веке фамилия фиксируется в метрических книгах Киевской и Волынской губерний, а также в Царстве Польском.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, где ударение почти всегда падает на основу (Бортов), у фамилии на -овский ударение плавающее. В польском варианте — Бортовски (Borowski) с ударением на втором слоге, в русском — Бортовский с ударением на втором или третьем слоге, в зависимости от местного говора. Это ещё один след миграции и языкового смешения на границе культур.

Таким образом, если вы Бортовский, ваши предки, скорее всего, жили в селе или усадьбе с названием вроде Бортов, Бортовка или Боров, а сама фамилия — не о кораблестроении, а о сосновом лесе, который окружал их дом.