Фамилия Босиченко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. В украинской ономастике этот суффикс указывал на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. Так, Босиченко — это буквально «сын Босого» или «потомок Босича».

В центре внимания — корень «бос-». Самая прямая версия: прозвище Босой давали человеку, который ходил без обуви, либо в бедной крестьянской среде, где обувь была роскошью, либо по привычке или физической особенности (например, «босоногий»). В украинских говорах слово «босий» имело то же значение. Промежуточная форма «Босич» (с суффиксом -ич, типичным для западных регионов) могла означать «сын Босого», а уже от неё образовали Босиченко.

Есть и менее очевидная версия: отчество могло пойти от имени Бос — редкого нецерковного имени, которое давали по внешности или поведению. В древнерусской традиции такие имена-прозвища (Босой, Косой, Хромой) были широко распространены, и со временем они превращались в родовые фамилии.

Географически фамилия Босиченко тяготеет к центральным и восточным регионам Украины, особенно к бывшим землям Полтавщины и Черниговщины, где модель на -енко была доминирующей. Встречается она и в южных областях России, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках.

В социальном плане носители фамилии, скорее всего, происходили из казацко-крестьянской среды: именно там фамилии на -енко стали массовыми и закрепились как родовые. Примечательно, что в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -енко не указывали на сословие — их носили как реестровые казаки, так и мещане.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Босов, Босиков, Босенко) показывает, что Босиченко — одна из самых «длинных» форм, возможно, возникшая в результате двойного патронимического суффикса: сначала -ич, потом -енко. Такая модель встречается реже, чем односложные варианты, и может указывать на более позднее закрепление фамилии или на её происхождение из конкретного села, где «Босич» было устоявшимся прозвищем рода.