Фамилия Босовский — это типичный пример того, как географический суффикс «-ский» наслаивается на прозвище, превращая его в дворянскую или шляхетскую фамилию. В основе лежит прозвище Босой. В старину босым называли не просто человека без обуви, а того, чья бедность или образ жизни не позволяли её носить: нищего, странника, бродягу. Однако у этого прозвища мог быть и профессиональный оттенок: в некоторых говорах «босым» иронично прозывали сапожника — мастера, который шьёт обувь для других, а сам ходит босиком.

Суффикс «-овск-» (в форме «-овский») — характерный маркер фамилий, образованных по польской или западнорусской модели. В Речи Посполитой и на землях, входивших в её состав, прозвище Босой легко превращалось в фамилию Босовский, указывающую на принадлежность к роду человека с таким прозвищем. Позже, с распространением этой модели в русском дворянском и мещанском сословии, фамилия закрепилась и на восточнославянских территориях.

Таким образом, носитель фамилии Босовский — это потомок человека, которого в своё время прозвали Босым за бедность, странничество или, напротив, за сапожное ремесло. А суффикс «-ский» придал этой фамилии оттенок принадлежности к шляхетской или служилой среде, хотя изначально прозвище было подчёркнуто простонародным.