Фамилия Ботяров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного «профессионального» суффикса вроде -ник или -арь, а основа Ботяр- вызывает вопросы. Разбираем по косточкам.

Самый вероятный путь образования — от прозвища Ботяр. В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, «ботя» или «ботява» — это ботва, стебли и листья корнеплодов. Прозвище Ботяр могли дать человеку, который торговал зеленью, работал в огороде или, в переносном смысле, был худым и долговязым, как стебель. Суффикс -яр здесь указывает на деятеля или носителя признака (сравните: бондарь, пахарь, гусляр). То есть Ботяр — это «тот, кто имеет отношение к ботве» или «ботвистый, высокий».

Вторая версия, менее распространённая, связывает основу с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «бот» — верблюжонок, а «бота» — телёнок. Прозвище Ботяр могло закрепиться за пастухом или за человеком с мягким, «телячьим» нравом. Но эта гипотеза слабее: для славянской фамилии тюркская основа без характерного суффикса -ев (Ботаев) маловероятна. Скорее всего, перед нами чисто славянская модель.

Обратите внимание на суффикс -ов. Он указывает на принадлежность: Ботяров — сын Ботяра. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, где прозвища были простыми и бытовыми. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это народная, «низовая» ономастика.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям (Воронежская, Ростовская, Краснодарский край) и к Украине, где слово «ботва» и его производные встречаются чаще, чем в северных говорах. Встречается она редко — в списках 100 тысяч самых распространённых русских фамилий её нет, что говорит о локальном происхождении.

Сравните с однокоренными: Ботвин, Ботвинов, Ботянов. У них та же основа, но разные суффиксы. Ботяров стоит особняком благодаря суффиксу -яр, который в русских фамилиях встречается нечасто (Кобзарь, Пахарь, Гусляр — это скорее украинские и белорусские модели). Возможно, корни фамилии уходят в юго-западные земли, где -яр активно использовалось для обозначения ремесла.