Фамилия Бояркеев — редкая и сбивающая с толку. На первый взгляд кажется, что в её основе лежит слово «боярин», но на деле всё сложнее. Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяют к основам на мягкий согласный или -й. Значит, исходное прозвище или имя звучало как Бояркей или Боярко.

Здесь и начинается главная загадка. Если бы фамилия происходила напрямую от «боярин», мы бы ждали форму Бояринов или, в диалектном варианте, Боярков. Суффикс -ей в основе указывает на уменьшительно-ласкательную или уничижительную форму. Самая вероятная версия: Бояркей — это производное от крестильного имени Борис. В народной речи имя Борис нередко искажали: Боря, Борька, а в некоторых говорах — Боярка, Боярко. От такой формы с помощью фамильного суффикса -ев и возникли Бояркеевы. То есть предок носителя фамилии был просто Борисом, которого в быту звали Бояркой.

Вторая версия, менее надёжная, но не исключённая: прозвище Бояркей могли дать человеку, который служил у боярина или подражал боярским манерам, но в пренебрежительном смысле. Суффикс -ей часто придаёт оттенок «маленький» или «недоделанный»: ср. царей (царь) — царек. Бояркей — это «мелкий боярин», «бояришка». Однако в этом случае фамилия была бы скорее Бояркин или Боярчиков.

Географически фамилия привязана к центральным и южным регионам России, где имя Борис было особенно популярно, а диалектная форма «Боярка» встречалась в курских, орловских и воронежских говорах. В дореволюционных метрических книгах Бояркеевы фиксировались в основном среди крестьян и однодворцев — никакой связи с аристократией у них не было.

Таким образом, Бояркеев — это не фамилия бояр, а фамилия потомков человека, которого в деревне звали Бояркой, то есть, скорее всего, Бориса. Благозвучное начало обманчиво: социальный статус предка был самым простым, а имя — одним из самых распространённых на Руси.