Фамилия Бояркин звучит гордо, но её обладателю вряд ли стоит искать в родословной бояр. Скорее всего, предок получил прозвище Боярко вовсе не за знатное происхождение, а за манеру поведения. В русских говорах «боярничать» или «бояриться» означало «принимать на себя важный вид, желать казаться боярином», а «бояроватый» — это величавый, важный человек. Такое прозвище могли дать тому, кто держался с преувеличенным достоинством, или, наоборот, избалованному, капризному человеку.

В некоторых регионах слово «боярин» имело ироничный оттенок: так называли обедневшего дворянина, который жил в чужих людях. Ещё одно, менее известное значение слова «боярин» закрепилось в олонецких говорах, где крестьяне и сейчас называют себя боярами — возможно, прозвище могло быть и нейтральным, указывающим на местного жителя.

Не стоит сбрасывать со счетов и боярышник. Ягоду в народе называли «бояркой», а колючий кустарник мог дать прозвище человеку с острым языком. В одной из кемеровских деревень, например, зафиксировано прозвище Бояр, которое местные объясняют так: «Ух и колючий он человек, всё старается одним словом человека уколоть». Вполне вероятно, что и прозвище Боярко в некоторых случаях восходит к той же образной основе.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Бояркин, то есть сын Боярки. Так из прозвища, данного по характеру, внешности или привычке, и возникла фамилия, которую вы носите сегодня.