Фамилия Бояркова образована от прозвища Боярок, и её значение напрямую связано с социальным положением или характером предка. В основе лежит слово «боярин» — представитель высшего сословия на Руси, но прозвище могло закрепиться вовсе не за знатным человеком, а за тем, кто «боярничал», то есть старался казаться важным и величавым. В говорах глагол «бояриться» означал «принимать на себя вид боярина», а прилагательное «бояроватый» — «важный, величавый». Иногда Боярком называли обедневшего дворянина, который жил в людях, прислугой, — такая версия тоже имеет право на существование, так как прозвища часто давались по контрасту.

Есть и другие, менее очевидные корни. Слово «боярка» в русских говорах обозначало и шапку, отороченную мехом, и ягоду боярышника. Если прозвище пошло оттуда, то предок мог быть скорняком, продавцом головных уборов, сборщиком ягод или даже знахарем, использовавшим плоды боярышника в лечебных целях. Такое прозвище — из разряда профессиональных, оно цеплялось к человеку по роду занятий.

Обратите внимание на суффикс -ов-: фамилия Бояркова — типично русская, образованная по патронимической модели «чей потомок?» — то есть «сын (или дочь) Боярка». Женская форма Бояркова указывает на то, что в родословной основателем был мужчина по прозвищу Боярок. В целом, фамилия нередкая для северных и центральных областей России, где слово «боярин» бытовало в бытовой речи дольше, чем на юге.