Фамилия Бойняжевы — редкий пример русской фамилии, в основе которой лежит не очевидное имя или профессия, а прозвище с неоднозначной этимологией. Словообразовательная модель проста: к прозвищу Бойняж добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев, указав на родство («чей?» — «Бойняжев сын»).

Само прозвище Бойняж допускает два основных толкования, и оба они правдоподобны. Первое связывает его с глаголом «бить» в военном смысле: «бойняж» — человек, который «бьется», то есть бравый, смелый солдат, отличившийся в бою. Второе толкование отсылает к слову «бойня» как месту забоя скота. В этом случае Бойняжем могли прозвать мясника или владельца скотобойни. Выбрать одну версию сложно: обе описывают возможные занятия предка — либо воина, либо ремесленника. В русских говорах слово «бойняж» как отдельная лексическая единица не зафиксирована, что делает фамилию уникальной и указывает на её узколокальное происхождение.

Обратите внимание на суффикс -яж. В русской ономастике он встречается нечасто, обычно в прозвищах, образованных от глагольных основ (сравните: «гуляж» от «гулять», «синяж» от «синий»). Это дополнительный штрих, который подчёркивает, что прозвище Бойняж — живое, разговорное, а не книжное.

Точное место возникновения фамилии Бойняжевы установить пока не удаётся. Фамилия очень редкая, не встречается в массовых списках дворянства или купечества XIX века. Скорее всего, её носители происходили из среды государственных крестьян или однодворцев южнорусских регионов, где были сильны традиции прозвищных фамилий. Несмотря на скудость архивных данных, сама фамилия — ценный свидетель народного словотворчества, сохранивший в себе два возможных образа предка: воина и мясника.