Фамилия Бойса — редкий случай, где вопрос «чей?» не даёт прямого ответа. В русской традиции фамилии на -а, как правило, скрывают либо украинское или белорусское происхождение (с ударением на последний слог), либо являются застывшей формой родительного падежа от прозвища. Скорее всего, перед нами второй вариант: Бойса — это «сын Бойса» или «человек из рода Бойса». Но что значит сам корень?

Здесь возможны два пути. Первый — отчество от прозвища Бой, которое в диалектах означало «драчун», «забияка» (от глагола «бить»). В таком случае Бойса — это «маленький Бой» или «потомок Боя». Вторая версия сложнее: Бойса может быть фонетическим вариантом фамилии Бойцов, где конечное -ов в быстрой речи или при записи в документах редуцировалось до -а. В южнорусских и украинских говорах такое стяжение встречалось: писали на слух, а не по правилам.

География фамилии неширокая. Основные следы ведут в западные регионы бывшей Российской империи — на территорию современной Беларуси и Смоленщины. Там фамилии на -а, -о без привычных суффиксов (-ов, -ин) встречаются чаще: это наследие польской и литовской канцелярской традиции, где фамилии не склоняли по русскому образцу. В переписях XIX века Бойса могла записываться и как Бойсо, и как Бойса, что подтверждает зыбкость окончания.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к английскому boy (мальчик). Это чисто славянское образование, и если бы предок был англичанином, фамилия скорее выглядела бы как Бойс (без -а). Так что корни у неё местные, крестьянские или мещанские — без дворянских притязаний, но с крепкой диалектной основой.