Фамилия Бойсан звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а пришлая фамилия, и её происхождение нужно искать не в славянских корнях, а на Кавказе.

Вероятнее всего, фамилия Бойсан имеет осетинские корни. В осетинском языке существует слово «бойсан» (или «бойсæн»), которое означает «место, где пасут скот», «пастбище», «загон для скота». Слово образовано от глагола «бойын» — «пасти». Таким образом, фамилия могла возникнуть как прозвище или именование человека, жившего у пастбища, либо пастуха. С учётом осетинской модели образования фамилий, где часто использовался суффикс -ан, Бойсан — это прямая основа, ставшая фамилией.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях встречается слово «бой» — «рост», «стан», а суффикс -сан может указывать на обладание качеством. В таком случае Бойсан могло означать «рослый», «статный» человек. Однако эта гипотеза слабее, так как в тюркских фамилиях подобная модель образования встречается реже, чем в осетинской ономастике.

В пользу осетинской версии говорит и география фамилии. Фамилия Бойсан встречается в Северной Осетии и среди осетинской диаспоры. Встречаются и варианты написания — Бойсанов, что подтверждает адаптацию к русской патронимической модели (добавление суффикса -ов). В русских же землях фамилия практически не фиксируется, что исключает её происхождение из древнерусского прозвища.

Таким образом, если вы носите фамилию Бойсан, ваши предки, скорее всего, были осетинами, жившими на склонах Кавказа. Их жизнь была тесно связана с отгонным скотоводством, а сама фамилия — это топографическое прозвище, указывающее на место жительства или род занятий.