Фамилия Бойцевич — звонкий пример того, как восточнославянское прозвище превратилось в фамилию с типично польским суффиксом. Основа тут очевидна: прозвище Бойко, а значит, и фамилия Бойцевич. Но вглядимся в словообразовательную модель: суффикс -евич указывает на западнорусские земли (современные Беларусь и Украина), где такие фамилии особенно распространены. В русском языке чаще встречается окончание -ов/-ев, а вот -евич — признак определенного ареала и социального слоя: в XVI–XVII веках так оформляли фамилии шляхта и казацкая старшина.

Само прозвище Бойко могло родиться из двух источников. Первый — личное качество. В украинских и южнорусских говорах «бойкий» означает расторопный, ловкий, находчивый, боевой. Так могли прозвать смелого парня или задиру. Второй вариант — профессиональный: в некоторых говорах бойко — это забойщик, который бьет рыбу острогой. В таком случае фамилия хранит память о занятии предка, а не о его характере.

Географически фамилия Бойцевич сегодня встречается в Беларуси, на западе Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов в США и Канаде. В России она редка, что подтверждает её западное происхождение. Интересно, что в польском языке фамилия могла писаться как Bojcewicz и сохранила старую форму без русификации.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Бойко — самая частая (без суффикса), Бойков — русская адаптация, Бойченко — украинская модель, а Бойцевич — белорусско-польский вариант. Таким образом, носитель фамилии Бойцевич, скорее всего, происходит из семьи, где предка звали Бойко, а фамилию закрепили по отчеству на польский манер. Точных сведений о сословной принадлежности нет, но суффикс -евич часто указывает на мещан или мелкую шляхту, а не на крестьянство.

Коротко: фамилия Бойцевич значит «сын Бойко», а Бойко — либо расторопный человек, либо рыбак с острогой. В любом случае, за фамилией стоит живое прозвище, которое дали предку за характер или ремесло.